diff --git a/src/main/resources/config/jdbc.properties b/src/main/resources/config/jdbc.properties
index 0bb58fa0..f23d99a5 100644
--- a/src/main/resources/config/jdbc.properties
+++ b/src/main/resources/config/jdbc.properties
@@ -1,4 +1,6 @@
-#SQLServer���ݿ�����
+
+
+#SQLServer数据库配置
 jdbc.driver=com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver
 jdbc.url=jdbc:sqlserver://120.27.212.36:1433;databaseName=emr_recode_test
 #jdbc.url=jdbc:sqlserver://localhost:1433;databaseName=emr_recode_test
@@ -15,43 +17,43 @@ hibernate.current_session_context_class=thread
 hibernate.jdbc.batch_size=50  
 hibernate.enable_lazy_load_no_trans=true  
 
-#ͼƬ��ַ
+#图片地址
 pictureUrl=D:\\test\\uploadImage
-#�����Զ�����PDF��ַD:\tesst\autoPdf
+#本地自动生成PDF地址D:\tesst\autoPdf
 autoPdfUrl=D:/test/autoPdf
-#�����ϴ�PDF��ַ
+#本地上传PDF地址
 pdfUrl=D:\\test\\loadPdf
-#PDF�ļ������ڻ����б���ַ
+#PDF文件不存在或损坏列表地址
 pdfErrorUrl=D:\\test\\error\\
-#��������
+#超期天数
 expired=7
-#������������
+#死亡超期天数
 deathExpired=7
-#��ʱ��գ�ÿ��4�㴥��0 0 4 * * ?��:�����Զ�����PDF��ַautoPdfUrl��PDF�ļ������ڻ����б���ַ
+#定时清空（每天4点触发0 0 4 * * ?）:本地自动生成PDF地址autoPdfUrl及PDF文件不存在或损坏列表地址
 fileDelay=0 0 4 * * ?
-#��ʱ������������Ϣ :ÿ��3�㴥��0 0 3 * * ?,ÿ1��ִ��һ��0/1 * *  * * ? [��] [��] [Сʱ] [��] [��] [��] [��]
+#定时重置完整性信息 :每天3点触发0 0 3 * * ?,每1秒执行一次0/1 * *  * * ? [秒] [分] [小时] [日] [月] [周] [年]
 fixedDelay=0 0 3 * * ?
 
 
-#Ȩ��ϵͳ�˿�8080
+#权限系统端口8080
 #powerUrl=http://127.0.0.1:8080/power/font/getMenusByUserIdAndSysFlag
 #POWER_URLHEAD=http://127.0.0.1:8080/power
 #POWER_JSP=http://127.0.0.1:8080/power
-#recallReason=ҽԺ��Ҫ����ĵ�
+#recallReason=医院需要这份文档
 #HomepageDictionary=http://127.0.0.1:8080/WholeCheckInterface/services/HomepageDictionary?wsdl
 #HomepageMethod=CheckData
 #powerGetUserList=http://127.0.0.1:8080/power/font/getUserList?userName=admin
 
-#Ȩ��ϵͳ�˿�9999
+#权限系统端口9999
 powerUrl=http://127.0.0.1:9999/power/font/getMenusByUserIdAndSysFlag
 POWER_URLHEAD=http://127.0.0.1:9999/power
 POWER_JSP=http://127.0.0.1:9999/power
-recallReason=ҽԺ��Ҫ����ĵ�
+recallReason=医院需要这份文档
 HomepageDictionary=http://127.0.0.1:9999/WholeCheckInterface/services/HomepageDictionary?wsdl
 HomepageMethod=CheckData
 powerGetUserList=http://127.0.0.1:9999/power/font/getUserList?userName=admin
 
-#�ӿ�
+#接口
 EMRQualityControl=http://10.6.0.170:57772/csp/healthshare/jhipnew/JHIPLIB.SOAP.BS.XmlService.cls?CfgItem=JH5003MRAtoEMR
 EMRQualityControlParamName=Message
 
@@ -59,14 +61,3 @@ allAddortIds = 00000000
 pdfWater = \u5e7f\u4e1c\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u9644\u5c5e\u533b\u9662
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-