diff --git a/power-admin/src/main/webapp/WEB-INF/views/gatewayDir/gatewayIndex.jsp b/power-admin/src/main/webapp/WEB-INF/views/gatewayDir/gatewayIndex.jsp
index d332406..34a6974 100644
--- a/power-admin/src/main/webapp/WEB-INF/views/gatewayDir/gatewayIndex.jsp
+++ b/power-admin/src/main/webapp/WEB-INF/views/gatewayDir/gatewayIndex.jsp
@@ -433,7 +433,7 @@
                                 <div id="u144_div" class=""></div>
                                 <!-- Unnamed () -->
                                 <div id="u145" class="text" style="visibility: visible;text-align: center">
-                                    <p><span>档案管理系统</span></p>
+                                    <p><span>病案数码影像信息管理系统</span></p>
                                 </div>
                             </div>
                         </a>
diff --git a/power-admin/src/main/webapp/static/css/gatewayPageStyles.css b/power-admin/src/main/webapp/static/css/gatewayPageStyles.css
index 1e44e85..6649e12 100644
--- a/power-admin/src/main/webapp/static/css/gatewayPageStyles.css
+++ b/power-admin/src/main/webapp/static/css/gatewayPageStyles.css
@@ -1287,7 +1287,7 @@
   left:0px;
   top:0px;
   margin-left: 28px;
-  margin-top: -79px;
+  margin-top: -85px;
   width:53px;
   height:50px;
 }
@@ -1336,7 +1336,7 @@
 }
 #u145 {
   width: 96px;
-  margin-top: -88px;
+  margin-top: -107px;
   margin-left: 5px;
   word-wrap:break-word;
 }